To Be Precise

Definition 定义

“确切地说；更准确地说”。用于对前一句进行纠正、 уточ化（更具体）或补充细节，让表达更精确。（也常用 more precisely 表达相近意思。）

Pronunciation 发音（IPA）

/tə bi prɪˈsaɪs/

Examples 例句

I’ll be there on Friday—to be precise, at 3 p.m.
我周五会到——确切地说，是下午三点。

The experiment didn’t fail; to be precise, it produced unexpected results that changed our hypothesis.
实验并没有失败；更准确地说，它产生了意料之外的结果，从而改变了我们的假设。

Etymology 词源

Precise 来自法语 précis（清晰、精确），追溯到拉丁语 praecisus（“切得整齐的、截断得干净的”），引申为“界限清楚、表达准确”。短语 to be precise 字面意思是“为了做到精确（地说）”，在现代英语中常作为插入语用于自我修正或 уточ化表达。

Related Words 相关词汇

• Specifically
• Exactly
• More Precisely
• To Be Exact
• In Particular
• Namely
• Accurately

Literary Works 文学作品

• The Elements of Style（Strunk & White）：写作强调“精确表达”，英文原文语境中常见类似 to be precise 的 уточ化表达
• On Writing Well（William Zinsser）：非虚构写作经典，常用此类短语来补充细节与修正说法
• The Sense of Style（Steven Pinker）：讨论清晰与精确表达，常出现用于界定术语与 уточ化论述的表达方式（包括 to be precise / more precisely）