Touchy

释义 Definition

（形容词）指人“敏感的、容易生气的、爱发火的”，尤其是对某些话题或批评反应过度；也可指“棘手的、需要小心处理的”（多用于问题/处境）。另有较少见的用法：指“爱触碰人的、动手动脚的”（语气通常不太好）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈtʌtʃi/

例句 Examples

He gets touchy when you mention his job.
一提到他的工作，他就会变得很敏感、容易发火。

The negotiations are touchy because both sides feel they’ve been treated unfairly, so every word matters.
谈判很棘手，因为双方都觉得自己受了不公平对待，所以每句话都很关键。

词源 Etymology

“touchy”来自“touch（触碰）+ -y（形容词后缀）”。最初与“容易被触动/一碰就反应”这一感觉相关，后来引申为“情绪上容易被触发、容易恼火”，再进一步用于形容需要谨慎对待的敏感问题或局面。

相关词 Related Words

• Sensitive
• Irritable
• Testy
• Touchy-Feely
• Tactful
• Delicate
• Touch
• Temperamental

文学作品 Literary Works

• The Great Gatsby（F. Scott Fitzgerald）中出现过“touchy”用于描述人物对某些话题的敏感反应。
• The Adventures of Sherlock Holmes（Arthur Conan Doyle）中可见“touchy”用于表达某种情况“敏感/需要小心处理”的意味。