Trade Policy

定义 Definition

trade policy：贸易政策；指政府为管理对外贸易而制定的一整套规则与措施，用来影响进出口、关税与非关税壁垒、贸易协定、以及产业在国际市场中的竞争环境等。（在某些语境下也可泛指一个国家/地区的对外经贸方针。）

发音 Pronunciation

/treɪd ˈpɑːləsi/（美式）
/treɪd ˈpɒləsi/（英式）

例句 Examples

The government announced a new trade policy to reduce tariffs on food imports.
政府宣布了一项新贸易政策，以降低食品进口关税。

As global supply chains shift, trade policy is increasingly shaped by national security concerns as well as economic goals.
随着全球供应链变化，贸易政策越来越多地同时受到国家安全考量与经济目标的共同影响。

词源 Etymology

trade 源自中古英语 trade（最早与“路径/行走的轨迹”有关，后引申为“从事的职业、买卖交易”）；policy 源自法语 policie，更早可追溯到希腊语 politeia（与“国家治理、公共事务”相关）。合在一起，trade policy 字面即“关于贸易的治理/方针”，现代多用于经济学与国际关系语境。

相关词 Related Words

• Tariff
• Protectionism
• Free Trade
• Trade Agreement
• WTO
• Quota
• Subsidy
• Industrial Policy
• Customs
• Trade Negotiation

文学与著作中的用例 Literary Works

• Adam Smith《The Wealth of Nations》（《国富论》）：讨论关税、重商主义与自由贸易思想，是理解贸易政策经典框架的源头之一。
• Dani Rodrik《The Globalization Paradox》（《全球化的悖论》）：围绕全球化、国家主权与贸易政策选择的张力展开。
• Ha-Joon Chang《Kicking Away the Ladder》（《踢开梯子》）：以历史视角讨论发达国家与发展中国家在贸易与产业政策上的策略差异。
• Jagdish Bhagwati《In Defense of Globalization》（《为全球化辩护》）：涉及贸易政策争论中的核心论点与公共讨论。