/ˈtreɪlˌhɛd/
The trailhead is just past the bridge.
登山口就在桥的那一边。
After months of planning, we finally reached the trailhead at dawn and began the long hike into the national park.
经过数月筹备，我们终于在黎明时到达步道起点，开始了进入国家公园的长途徒步。
由 trail（小径、踪迹）+ head（前端、起点）构成的复合词，字面意思是“步道的头/起点”。在北美英语中很常见，尤其用于徒步、露营、国家公园等语境。
在面向大众的经典文学作品中，trailhead 更常见于现代自然写作与旅行/户外纪实类文本（以及国家公园导览、地图与户外随笔）中，而较少作为固定高频词出现在更早期的经典小说里。常见于当代英语户外题材书写中用于指“登山口/步道起点”的场景描述。
Select Language