V2EX  ›  英汉词典

Treaty of Versailles

Definition / 定义

《凡尔赛条约》:1919年第一次世界大战结束后,协约国与德国在法国凡尔赛宫签署的和平条约。它规定了德国的领土、军备与赔款等条款,并对战后欧洲秩序产生深远影响。(该短语也常被用来泛指“战后严苛和约”的历史象征。)

Pronunciation / 发音

/ˈtriːti əv vɛrˈsaɪ/

Examples / 例句

The Treaty of Versailles was signed in 1919.
《凡尔赛条约》于1919年签署。

Many historians argue that the harsh terms of the Treaty of Versailles contributed to political instability in Germany in the years that followed.
许多历史学家认为,《凡尔赛条约》的严苛条款在随后几年加剧了德国的政治不稳定。

Etymology / 词源

Treaty 源自古法语 traité(“协议、条约”),与拉丁语 tractare(“处理、商议”)有关;Versailles 来自法语地名“凡尔赛”。“Treaty of Versailles”字面即“在凡尔赛签订的条约”,特指一战后的那份历史性和约。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

  • The Economic Consequences of the Peace(约翰·梅纳德·凯恩斯)——直接讨论《凡尔赛条约》及其后果
  • Paris 1919: Six Months That Changed the World(玛格丽特·麦克米伦)——以巴黎和会为中心,详述条约谈判
  • All Quiet on the Western Front《西线无战事》(埃里希·玛利亚·雷马克)——涉及战后德国社会情绪与条约阴影
  • The Rise and Fall of the Third Reich(威廉·夏伊勒)——论述条约与德国政治走向的关联
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   798 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 18:27 · PVG 02:27 · LAX 10:27 · JFK 13:27
♥ Do have faith in what you're doing.