V2EX  ›  英汉词典

Tremor

定义 Definition

tremor 指“颤抖;震颤”,常用于描述身体因紧张、疾病、寒冷等引起的轻微抖动,也可指地面发生的轻微地震/震动。(另有较专业用法,如金融市场的“震荡”,此处以常见义为主。)

发音 Pronunciation

/ˈtrɛmər/

例句 Examples

His hands had a slight tremor from the cold.
他因为寒冷手有些轻微颤抖。

A tremor ran through the crowd as the news spread, and the room seemed to hold its breath.
消息传开时,人群中掠过一阵不安的震颤,整个房间仿佛都屏住了呼吸。

词源 Etymology

tremor 来自拉丁语 tremor,意为“颤抖”,源于动词 tremere(“发抖、战栗”)。因此它在英语里既可指身体的抖动,也常被引申为某种“轻微但可感的震动/波动”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • T. S. Eliot《The Waste Land》(《荒原》):诗中多处使用与“颤动/震动”相关的意象与表达,常见到 tremor 一词的语感场景。
  • Bram Stoker《Dracula》(《德古拉》):描写恐惧与紧张时,常用 tremor 表现人物身体与情绪的细微颤抖。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2416 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 06:05 · PVG 14:05 · LAX 22:05 · JFK 01:05
♥ Do have faith in what you're doing.