trial run(名词短语):试运行;试行;预演。指在正式开始前,为了发现问题、验证流程或评估效果而进行的一次(或一段)测试性运行/演练。也可引申用于活动、演出、项目、系统上线等的“先试一遍”。
/ˈtraɪəl rʌn/
We did a trial run of the new app.
我们对这款新应用做了一次试运行。
Before the product launch, the team scheduled a full trial run to test the checkout system, train staff, and catch any last-minute issues.
在产品发布前,团队安排了一次完整的试运行,用来测试结账系统、培训员工,并发现任何临近上线的潜在问题。
该短语由 trial(试验、试用)+ run(运行、运转的一次过程)组合而成,字面意思是“试验性的一次运行”。在工程、制造、软件发布、活动策划等语境中常用,用来强调“正式开始前先跑一遍”。
该短语更常见于当代新闻与非虚构写作(商业、科技、工程管理、舞台与影视制作等),用于描述系统上线前的“试运行/演练”。例如在英语媒体报道与技术写作中(如 The New York Times、The Economist 等出版物的相关文章)常可见其用法与变体(如 a trial run, trial runs)。