V2EX  ›  英汉词典

Tsinghua University

Definition 释义

“清华大学”(位于中国北京的著名综合性研究型大学),英文常用名为 Tsinghua University,在国际语境中常被简称为 Tsinghua。除学校本身外,也可指其校园、师生群体或与之相关的学术与文化影响力。

Pronunciation 发音(IPA)

/ˌtsɪŋˈhwɑː ˌjuːnɪˈvɜːrsəti/

Examples 例句

Tsinghua University is in Beijing.
清华大学在北京。

After graduating from Tsinghua University, she joined a research team focused on renewable energy policy.
从清华大学毕业后,她加入了一个专注于可再生能源政策的研究团队。

Etymology 词源

Tsinghua 是“清华”的早期英文转写形式(常见于威妥玛式等旧式转写影响下的拼写传统),对应中文校名 清华大学。校名中的“清华”最常被理解为“清澈华美/清雅华贵”的意涵;学校早期校址与“清华园”相关,名称也与该地名传统相连。University 源自拉丁语 universitas,本义为“整体、共同体”,后引申为“大学”。

Related Words 相关词

Literary Works 文学作品举例

  • 《三体》(刘慈欣)— 作品情节背景中涉及人物在清华相关的学习与时代经历(英译本 The Three-Body Problem)。
  • Deng Xiaoping and the Transformation of China(Ezra F. Vogel)— 作为重要高校与人才培养机构,清华大学在相关叙述中被提及。
  • The Oxford Handbook of the History of Education(多作者论文集)— 讨论中国高等教育发展时常提到清华大学等代表性院校。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   726 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 9ms · UTC 19:50 · PVG 03:50 · LAX 11:50 · JFK 14:50
♥ Do have faith in what you're doing.