Turkification

释义 Definition

“Turkification” 指“突厥化/土耳其化”：在语言、文化、身份认同、政治制度或人口结构等方面，使某个群体或地区更趋向于突厥（尤其是土耳其）文化与语言的过程。该词常见于历史学、民族研究与政治语境中；具体含义会随时代与地区而变化。

发音 Pronunciation

/ˌtɝːkɪfɪˈkeɪʃən/

例句 Examples

Turkification influenced the local language and school system.
突厥化/土耳其化影响了当地语言和学校体系。

Scholars debate whether the policies amounted to Turkification or were part of broader state-building efforts.
学者们争论这些政策究竟算不算土耳其化，还是更广泛的国家建构的一部分。

词源 Etymology

该词由 Turk（突厥人/土耳其人）+ 动词后缀 -ify（“使……化/使成为……”）+ 名词后缀 -cation / -ation（表示“过程、行为”）构成，字面意思就是“使之突厥化/土耳其化的过程”。近现代英语中多用于描述奥斯曼帝国晚期及土耳其共和国早期等历史背景下的同化、语言政策或身份重塑等现象。

相关词 Related Words

• Assimilation
• Nationalism
• Identity
• Language
• Cultural
• Ottoman
• Minority
• Homogenization

文学与著作中的用例 Literary Works

• 《The Making of Modern Turkey》（Feroz Ahmad）：讨论现代土耳其形成过程中的国家建构与身份议题，相关语境常会提及“Turkification”。
• 《Turkey: A Modern History》（Erik J. Zürcher）：涉及共和国早期的社会与政治转型，学术讨论中常出现“Turkification”这一概念。
• 关于奥斯曼帝国与巴尔干地区的历史研究论文/专著：在讨论语言替换、教育政策、族群身份变化时，常直接使用“Turkification”作为分析术语。