V2EX  ›  英汉词典

Turmoil

释义 Definition

“Turmoil” 指动荡、混乱、骚乱的状态,既可用于社会/政治局势,也可指个人内心的剧烈不安与纷乱。(也可泛指“混乱局面”。)

发音 Pronunciation

/ˈtɝːmɔɪl/

例句 Examples

The country fell into turmoil after the election.
选举后,这个国家陷入动荡。

Caught between duty and desire, she lived in emotional turmoil for years.
在责任与欲望之间挣扎,她多年一直处于情感的剧烈不安与混乱之中。

词源 Etymology

“Turmoil” 早期含义与喧闹、骚动、混乱相关,词形被认为与中古英语中表示“搅动、扰乱”的用法有关;现代英语里逐渐稳定为“局势动荡/内心纷乱”的抽象名词,用于描述持续而强烈的混乱状态。

相关词 Related Words

文学作品中的用例 Literary Works

  • William Shakespeare《Julius Caesar(凯撒大帝)》:常以“turmoil/动荡”的语义场描绘政治阴谋与罗马局势不稳(不同版本中用词可能略有差异)。
  • Charles Dickens《A Tale of Two Cities(双城记)》:作品描写法国大革命前后的社会动乱语境中,常见“turmoil”这一类表达动荡的词汇。
  • Herman Melville《Moby-Dick(白鲸)》:叙述中用“turmoil”及其近义表达描绘海上风暴与人物内心冲突(具体出现位置因版本而异)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2109 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 04:52 · PVG 12:52 · LAX 20:52 · JFK 23:52
♥ Do have faith in what you're doing.