Turn Down

Definition / 定义

turn down（短语动词）

1. 调低（音量、火力、亮度等）：把某个程度“往下调”。
2. 拒绝（提议、邀请、请求、工作机会等）：不接受、回绝。
   （另有较少见用法，如“折回/拐下”“掀开/翻下”等，视语境而定。）

Pronunciation / 发音

/ˌtɝːn ˈdaʊn/

Examples / 例句

Could you turn down the music?
你能把音乐声音调小一点吗？

She turned down the job offer because the position required frequent travel and the salary didn’t justify it.
她拒绝了那份工作邀请，因为岗位需要经常出差，而薪水不值得这样付出。

Etymology / 词源

turn 本义有“转动、改变方向/状态”之意，down 表示“向下”。合在一起形成“把某个数值往下调”的空间隐喻（音量/温度/亮度等像刻度一样可上可下）。由“往下调”进一步引申出“压下、压回去”，在交际语境里就发展出“回绝、拒绝”的常见含义。

Related Words / 相关词

• Decline
• Refuse
• Reject
• Deny
• Lower
• Reduce
• Turn off
• Turn up

Literary Works / 文学作品

• Bridget Jones’s Diary（Helen Fielding）
• The Catcher in the Rye（J. D. Salinger）
• Harry Potter and the Philosopher’s Stone（J. K. Rowling）