unempathetic(形容词):缺乏同理心的;不体谅他人感受的。常用来形容人、态度、回应或制度对他人的情绪与处境不敏感。(也可见拼写变体 unempathetic / unempathetic;更常见的近义表达是 lacking empathy。)
/ˌʌnˌɛmpəˈθɛtɪk/
His reply sounded unempathetic.
他的回复听起来很不体谅人。
The report was criticized for its unempathetic language, which ignored how the policy would affect low-income families.
这份报告因措辞缺乏同理心而受到批评,因为它忽视了该政策会如何影响低收入家庭。
由前缀 un-(表示否定,“不、非”)+ empathetic(“有同理心的”)构成。empathetic 源自 empathy(同理心),而 empathy 早期来自德语 Einfühlung(“移情/感同身受”)的翻译用词,后来进入英语并发展出相关形容词形式。