V2EX  ›  英汉词典

Unmitigated

释义 Definition

(多用于贬义)毫无缓和的;完全的;彻头彻尾的。
常见搭配:unmitigated disaster / unmitigated failure / unmitigated joy(其中 joy 偶尔可为褒义,但更常见于强调“毫无保留/不掺杂”的程度)。

发音 Pronunciation (IPA)

/ʌnˈmɪtɪɡeɪtɪd/

例句 Examples

It was an unmitigated disaster.
那是一场彻头彻尾的灾难。

Her speech was an unmitigated condemnation of the policy, citing evidence and calling for immediate reform.
她的演讲对该政策作出了毫不留情的全面谴责,列举证据并呼吁立即改革。

词源 Etymology

Unmitigated 由前缀 **un-**(表示否定,“不、非”)+ mitigate(缓和、减轻)构成。Mitigate 源自拉丁语词根,含“使变柔和、使减轻”之意,因此 unmitigated 字面上就是“没有被减轻/缓和的”,引申为“完全的、毫无保留的”(常用于强调负面性质的极端程度)。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • William Shakespeare,《Othello》(常见于“unmitigated ...”这类强调性表达的语境)
  • Mary Shelley,《Frankenstein》(描写苦难、恐惧等强烈情绪时的否定性程度表达)
  • Charles Dickens,《Bleak House》(在批判社会弊端、描写困境时的强化用语语感)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1582 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 16:13 · PVG 00:13 · LAX 08:13 · JFK 11:13
♥ Do have faith in what you're doing.