(多用于贬义)毫无缓和的;完全的;彻头彻尾的。
常见搭配:unmitigated disaster / unmitigated failure / unmitigated joy(其中 joy 偶尔可为褒义,但更常见于强调“毫无保留/不掺杂”的程度)。
/ʌnˈmɪtɪɡeɪtɪd/
It was an unmitigated disaster.
那是一场彻头彻尾的灾难。
Her speech was an unmitigated condemnation of the policy, citing evidence and calling for immediate reform.
她的演讲对该政策作出了毫不留情的全面谴责,列举证据并呼吁立即改革。
Unmitigated 由前缀 **un-**(表示否定,“不、非”)+ mitigate(缓和、减轻)构成。Mitigate 源自拉丁语词根,含“使变柔和、使减轻”之意,因此 unmitigated 字面上就是“没有被减轻/缓和的”,引申为“完全的、毫无保留的”(常用于强调负面性质的极端程度)。