unsynced(形容词):未同步的;不同步的;未与系统/设备/数据保持一致的。常用于文件、云端数据、设备状态、音视频等语境。(也可指“失去同步”的状态)
/ʌnˈsɪŋkt/
My notes are unsynced on this phone.
我的笔记在这部手机上还没同步。
Because the app was offline for hours, several records remained unsynced and showed conflicts after the network returned.
由于应用离线了好几个小时,部分记录一直未同步,网络恢复后还出现了冲突。
由否定前缀 un-(表示“未、无”)+ synced(sync “同步”的过去式/过去分词)构成。sync 是 synchronize 的口语/缩略形式;而 synchronize 源自希腊语词根 **syn-**(“共同”)+ chronos(“时间”),本义与“时间一致/同时发生”相关。
该词更常见于技术写作与软件界面文本,在传统文学作品中相对少见。常出现于以下类型的“作品/文本”中(多与云同步、版本控制或多设备协作有关):