Uproot

发音 Pronunciation

/ʌpˈruːt/

释义 Definition

动词（verb）：将植物连根拔起；也比喻迫使某人离开家乡或熟悉的环境，使其背井离乡。

例句 Examples

The storm uprooted several old trees in the park.
暴风雨把公园里好几棵老树连根拔起。

The family was uprooted from their hometown and forced to start a new life in a foreign country.
这家人被迫离开家乡，在异国他乡重新开始生活。

词源 Etymology

由前缀 **up-**（向上）和 root（根）组合而成，字面意思是"把根拔上来"。该词最早出现于16世纪，最初仅用于描述将植物连根拔起的动作，后来逐渐引申为迫使人离开故土、打破原有生活根基的比喻义。这个比喻非常生动——人扎根于一片土地，就像树扎根于土壤一样，被连根拔起意味着失去了赖以生存的根基。

相关词汇 Related Words

• Displace
• Transplant
• Eradicate
• Dislodge
• Deracinate
• Exile
• Root

文学作品引用 Literary References

• 在约翰·斯坦贝克的《愤怒的葡萄》(The Grapes of Wrath) 中，大量描写了大萧条时期农民被迫离开家园（uprooted）、流离失所的情景，是该词比喻义的经典体现。
• 在钟芭·拉希莉的小说集《不适之地》(Unaccustomed Earth) 中，反复探讨了移民家庭被 uproot 后在异国文化中寻找归属感的主题。
• 在托妮·莫里森的《宠儿》(Beloved) 中，奴隶制度将非裔美国人从故土连根拔起的历史创伤是贯穿全书的核心意象。