V2EX  ›  英汉词典

User-Centered Design

释义 Definition

以用户为中心的设计:一种设计方法与理念,在产品/服务的整个设计过程中持续关注用户的需求、目标、使用情境与反馈,通过调研、原型与测试反复迭代,从而提升可用性与体验。(也常简称 UCD

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌjuːzər ˈsentərd dɪˈzaɪn/

例句 Examples

User-centered design starts with understanding what people actually need.
以用户为中心的设计从理解人们真正需要什么开始。

By applying user-centered design, the team validated assumptions through usability testing and iterated the interface until it matched users’ workflows.
通过以用户为中心的设计,团队用可用性测试验证假设,并不断迭代界面,直到它契合用户的工作流程。

词源 Etymology

该短语由 user(用户)+ centered(以……为中心的)+ design(设计)构成。它在20世纪后期的人机交互(HCI)与可用性工程发展中广泛流行,用来强调“设计决策应围绕真实用户与真实场景”,而不是仅依据技术可行性或内部偏好。

相关词 Related Words

文学与著作中的用例 Literary/Notable Works

  • Don Norman,《The Design of Everyday Things》(《设计心理学》):讨论以用户需求与可用性为核心的设计思想,书中常提及并倡导“user-centered design”。
  • Alan Cooper,《About Face: The Essentials of Interaction Design》:在交互设计语境下系统阐述以用户为中心的方法与实践。
  • Steve Krug,《Don’t Make Me Think》:以网页/产品可用性为主线,频繁引用以用户为中心的原则与测试思路。
  • ISO 标准《ISO 9241-210: Human-centred design for interactive systems》:虽以“human-centred design”为标题,但与“user-centered design”在实践中高度相关并常被并置讨论
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   726 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 6ms · UTC 22:34 · PVG 06:34 · LAX 14:34 · JFK 17:34
♥ Do have faith in what you're doing.