V2EX  ›  英汉词典

Utility Room

Definition / 定义

(英式英语常用)杂物/洗衣多功能间:家里用于放置洗衣机、烘干机、清洁用品、回收物、杂物等的房间,有时也用来洗衣、熨烫或临时收纳。美式英语中更常用 laundry room(洗衣房)来表达相近概念。

Pronunciation / 发音

/juːˈtɪləti ruːm/

Examples / 例句

The washing machine is in the utility room.
洗衣机在杂物/洗衣间里。

She went into the utility room to sort the recycling and put away the cleaning supplies.
她走进杂物/洗衣间,把回收物分类并收好清洁用品。

Etymology / 词源

utility 来自拉丁语 utilitas(“有用性、实用”),经由法语进入英语;room 表示“房间”。组合成 utility room,字面意思是“实用功能的房间”,强调它承担家务与收纳等“实用用途”(尤其在英式住宅语境与房屋描述中常见)。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

该短语在经典文学中不如 kitchen 等词常见,但在描写现代住宅空间的英语文本里会出现,尤其多见于:

  • 英国当代小说中对房屋布局与家务场景的描写
  • 家居生活/家庭叙事题材的当代英语作品(含非虚构的家庭与居住空间写作)
  • 以“房间与空间细节”营造氛围的现代悬疑与现实主义作品(英式语境更常用 utility room
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   665 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 18ms · UTC 20:30 · PVG 04:30 · LAX 12:30 · JFK 15:30
♥ Do have faith in what you're doing.