范艾伦辐射带(Van Allen belts):环绕地球、由地球磁场“捕获”的高能带电粒子(主要是电子和质子)形成的辐射区域。通常指内辐射带与外辐射带两部分。该区域会影响卫星、宇航员辐射暴露与航天器电子设备。
/væn ˈælən bɛlts/
Satellites must be designed to survive the Van Allen belts.
卫星必须在设计上能够承受范艾伦辐射带的影响。
When the spacecraft crossed the Van Allen belts, its instruments recorded a sharp rise in radiation levels.
当宇宙飞船穿越范艾伦辐射带时,仪器记录到辐射水平显著上升。
该名称来自美国空间科学家James Van Allen(詹姆斯·范·艾伦)。他在20世纪50年代通过“探险者1号(Explorer 1)”等早期卫星任务的数据,证明地球周围存在被磁场束缚的辐射粒子带,因此以其姓氏命名为 Van Allen belts。