供应商锁定:指用户或企业在使用某一供应商的产品、平台或服务后,由于技术不兼容、数据难以迁移、合同限制或转换成本过高,而很难更换到其他供应商的情况。(也常写作 vendor lock-in 或 vendor lockin)
/ˈvɛndər ˌlɑːk ɪn/
Small businesses worry about vendor lock-in.
小企业担心被供应商锁定。
To reduce vendor lock-in, the company chose open standards, negotiated data-export rights, and tested migration to a second cloud provider.
为降低供应商锁定风险,公司选择开放标准、在合同中争取数据导出权,并测试向第二家云服务商迁移。
Vendor 来自拉丁语 vendere(“出售”),经法语进入英语,指“供应商/卖方”。Lock-in 源自 “lock”(锁住)+ “in”(在……之内),引申为“被困在某个选择里”。合起来 vendor lock-in 字面意思是“被某个供应商锁住”,在信息技术、云服务与商业采购语境中尤为常见。