Viet Minh

释义 Definition

“越盟”（Viet Minh）：二战末期至第一次印度支那战争期间的越南民族独立同盟组织与其领导的武装力量，主要反对法国殖民统治，并在战后推动越南独立。该词也常泛指当时由越盟领导的独立运动阵营。（另有更广义的历史/政治用法）

发音 Pronunciation

/ˌviːˈɛt ˈmɪn/

例句 Examples

The Viet Minh fought against French colonial rule.
越盟曾反对法国的殖民统治。

After World War II, the Viet Minh—led by Ho Chi Minh—declared Vietnam’s independence, which helped ignite the First Indochina War.
二战结束后，在胡志明领导下，越盟宣布越南独立，这也推动了第一次印度支那战争的爆发。

词源 Etymology

Viet Minh 来自越南语 Việt Minh，是 Việt Nam Độc lập Đồng minh Hội 的简称，意为“越南独立同盟会/越南独立同盟”。该组织成立于 1941 年，历史语境中常与反殖民、独立运动及印度支那战争相连。

相关词 Related Words

• Ho Chi Minh
• Indochina
• Colonialism
• Nationalism
• Guerrilla
• Vietnam
• First Indochina War
• Viet Cong
• Geneva Accords

文学作品中的用例 Literary Works

• The Quiet American（Graham Greene）——以法属印度支那为背景，涉及越盟与当地政治局势。
• The Street Without Joy（Bernard B. Fall）——纪实写作，讨论法越战争与越盟的作战环境。
• Hell in a Very Small Place（Bernard B. Fall）——关于奠边府战役的纪实作品，越盟为核心参战方之一。
• A Bright Shining Lie（Neil Sheehan）——越战相关纪实作品，回溯早期反殖民与越盟背景以解释历史脉络。