Vine-clad

释义 Definition

（尤用于描写景物）“藤蔓覆盖的；被藤蔓缠绕/装点的”。常用来形容墙、房屋、树木、廊架等表面被葡萄藤、常春藤等攀援植物覆盖的样子。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈvaɪn klæd/

例句 Examples

The vine-clad wall turned the small courtyard into a quiet green corner.
藤蔓覆盖的墙把小小的庭院变成了安静的绿色角落。

Beyond the gate stood a vine-clad cottage, its windows half-hidden by twisting leaves, as if time had gently stepped aside.
大门外立着一座藤蔓缠绕的小屋，窗户被盘旋的叶子半遮半掩，仿佛时光温柔地退到了一旁。

词源 Etymology

由 vine（藤蔓；葡萄藤）+ clad（“穿着的、覆盖着的”，源自古英语 clāþ “衣服/布料”相关词）构成的复合形容词。字面意思像“披着藤蔓的外衣”，多用于文学或描写性语境。

相关词 Related Words

• Ivy-clad
• Overgrown
• Vine-covered
• Creeping
• Leafy
• Verdant
• Rustic
• Picturesque

文学作品 Literary Works

• The Secret Garden（Frances Hodgson Burnett，《秘密花园》）：常见对“藤蔓覆盖的墙/小径/花园”的描写语境中可见 vine-clad 一类用法。
• Jane Eyre（Charlotte Brontë，《简·爱》）：哥特式宅邸与自然景观描写中常出现类似“藤蔓缠绕的建筑/围墙”的形容表达。
• Wuthering Heights（Emily Brontë，《呼啸山庄》）：荒原与旧宅意象描写里常见“植物攀附、覆盖”的修辞语汇，与 vine-clad 风格相近。