V2EX  ›  英汉词典

Virtues

定义 Definition

virtuesvirtue 的复数,常指“美德、德行、优秀品质”(如诚实、勇敢、节制等)。在宗教或哲学语境中,也可指“德性/德目”。(另有较少见用法:优点、长处。)

发音 Pronunciation

/ˈvɝːtʃuːz/

例句 Examples

Honesty and patience are important virtues.
诚实和耐心是重要的美德。

She tried to practice the virtues of courage and compassion, even when it was difficult.
即使很困难,她也努力践行勇气与同情等美德。

词源 Etymology

virtue 源自拉丁语 virtus(“勇敢、品德、卓越”),与 vir(“男子”)同源,早期含有“勇武、英勇”的意味;后来在中世纪与宗教、伦理传统中逐渐扩展为“道德上的善与德行”,现代英语中常用来指可取的品格与行为准则。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Jane Austen《Pride and Prejudice》:作品讨论“美德、品格与社会评价”等主题,经常在人物对话与叙述中涉及 virtue/virtues 的观念。
  • Charles Dickens《Oliver Twist》:在维多利亚时代道德语境下谈及“德行与堕落”的对照,相关用词包括 virtue
  • John Milton《Paradise Lost》:史诗中关于“善、德性与堕落”的宗教伦理讨论,常出现 virtue 的概念性用法。
  • Aristotle《Nicomachean Ethics》(常译《尼各马可伦理学》):英语译本中频繁使用 virtue/virtues 来对应“德性/美德”的核心概念。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2052 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 9ms · UTC 10:09 · PVG 18:09 · LAX 02:09 · JFK 05:09
♥ Do have faith in what you're doing.