Vow Renewal

定义 Definition

vow renewal：誓言更新/重申婚誓；指已婚或长期伴侣在某个纪念日或重要时刻，再次举行仪式（正式或非正式）来重申彼此的承诺。也可更广义指“重新确认某种誓言或承诺”（较少见）。

发音 Pronunciation

/vaʊ rɪˈnuːəl/

例句 Examples

We’re planning a vow renewal for our tenth anniversary.
我们计划在结婚十周年时举行一次誓言更新仪式。

After years of challenges, their vow renewal ceremony became a quiet, powerful promise to keep choosing each other.
经历多年挑战后，他们的誓言更新仪式成了一种安静却有力的承诺：继续选择彼此、携手走下去。

词源 Etymology

vow 源自古法语 vow/veu，再追溯到拉丁语 votum（“誓愿、许愿”）；renewal 来自 renew（re- “再次” + new “新的”）加名词后缀 -al，表示“再次变新/重新开始”。合起来即“把誓言再次更新、重申”。

相关词 Related Words

• Anniversary
• Commitment
• Promise
• Oath
• Ceremony
• Marriage
• Wedding
• Reaffirm

文学作品 Literary Works

• 《Emily Post’s Wedding Etiquette》（Emily Post Etiquette 系列婚礼礼仪指南）：常见对 vow renewal（誓言更新仪式）的流程、措辞与礼仪场景的说明。
• 《The Knot Ultimate Wedding Lookbook / wedding planning guides》（The Knot 婚礼策划类指南书与合集）：在当代婚礼与纪念仪式语境中经常使用该短语。
• 说明：vow renewal 作为固定短语更常出现于当代纪实写作、婚礼礼仪/策划类书籍与流行文化文本中，在更早的经典文学中相对少见。