wabi-sabi：一种源自日本的审美与生活观，强调在不完美、无常与质朴之中发现美；欣赏岁月痕迹（如斑驳、磨损、旧化）与自然的简约。
/ˌwɑːbi ˈsɑːbi/
I love the wabi-sabi look of this handmade cup.
我很喜欢这个手工杯子那种侘寂风的感觉。
In her design, she embraced wabi-sabi by leaving rough textures and celebrating small flaws as part of the story.
在她的设计里，她用侘寂的理念保留粗糙的质感，并把细小的瑕疵当作故事的一部分来欣赏。
wabi-sabi 来自日语复合词：wabi（侘）最初带有“清贫、寂寥”的意味，后来发展为对朴素、简静之美的偏爱；sabi（寂）与“岁月、旧化”相关，指时间在物品上留下的痕迹所呈现的静美。该概念常与日本茶道与禅宗美学的影响联系在一起。
Select Language