V2EX  ›  英汉词典

Wavering

释义 Definition

wavering /ˈweɪ.vər.ɪŋ/

(形容词/动名词)犹豫不决的,摇摆不定的;指在做决定或保持立场时缺乏坚定,态度动摇、反复不定。

例句 Examples

She gave a wavering smile, unsure whether to stay or leave.
她露出一个犹豫不决的微笑,不确定该留下还是离开。

His wavering commitment to the project frustrated the entire team, as no one could rely on his decisions anymore.
他对项目摇摆不定的态度让整个团队感到沮丧,因为没人再能信赖他的决定了。

词源 Etymology

wavering 源自中古英语动词 waver,意为"摇摆、动摇",与古诺尔斯语 vafra(徘徊、闪烁)有关。词根带有"来回移动"的意象,后来引申为心理上的犹豫不决和立场不坚定。加上 -ing 后缀,既可作形容词表示"犹豫的",也可作动名词表示"犹豫的行为"。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在莎士比亚的《哈姆雷特》中,哈姆雷特的性格被广泛认为是 wavering 的典型代表——他在复仇与犹豫之间反复挣扎,成为文学史上最著名的优柔寡断形象。
  • 在简·奥斯汀的《劝导》(Persuasion)中,安妮·艾略特曾因 wavering 的意志而放弃了与温特沃斯上校的感情,小说探讨了坚定与动摇之间的代价。
  • 在陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》中,拉斯科尔尼科夫在犯罪前后表现出强烈的 wavering 心理状态,内心在理性与良知之间剧烈摇摆。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3278 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 8ms · UTC 12:45 · PVG 20:45 · LAX 05:45 · JFK 08:45
♥ Do have faith in what you're doing.