Weigh Down

Definition｜释义

weigh down（短语动词）：使……变得沉重；引申为使……负担加重、压得喘不过气（身体或心理上）。常用于“被重量压住”或“被忧虑/责任拖累”的语境。

Pronunciation (IPA)｜发音

/ˌweɪ ˈdaʊn/

Etymology｜词源

由 weigh（称重；有重量）+ down（向下）组成，字面义是“把……往下压”，因此引申出“使负担更重、使情绪更压抑”等含义；在文学与日常表达中常见其变体 weighed down（过去式/过去分词）。

Examples｜例句

The wet coat weighed him down.
湿外套把他压得更沉、更难行动。

She was weighed down by guilt and the pressure to succeed, so even small tasks felt exhausting.
她被内疚感和必须成功的压力压得喘不过气，以至于连小事都觉得很疲惫。

Related Words｜相关词

• Burden
• Encumber
• Oppress
• Hamper
• Sadden
• Weigh
• Downcast
• Load

Literary Works｜文学作品中的用例

• Charles Dickens《Great Expectations》（《远大前程》）：常见类似结构表达“被……压得喘不过气”（如 weighed down by…）。
• Charlotte Brontë《Jane Eyre》（《简·爱》）：用于描写心理负担与情绪压抑（如 weighed down）。
• Herman Melville《Moby-Dick》（《白鲸》）：可用于描写身体负重或精神重压的叙述语境（如 weighed down）。