Well-regarded

释义 Definition

（人、作品、机构等）受尊敬的；评价很高的；口碑良好的。常用于描述在某个领域里被普遍认可、推崇。

发音 Pronunciation

/ˌwɛl rɪˈɡɑːrdɪd/

例句 Examples

The restaurant is well-regarded in the neighborhood.
这家餐馆在社区里口碑很好。

She is a well-regarded researcher whose work has influenced public policy.
她是一位备受尊敬的研究员，她的研究影响了公共政策。

词源 Etymology

由 **well-**（“良好地、很”）+ regarded（regard 的过去分词，意为“看待、认为、尊重”）构成，字面意思是“被很好地看待”，引申为“广受好评、备受尊敬”。英语中常用这种 well + 过去分词 的结构来形成形容词（如 well-known）。

相关词 Related Words

• Esteemed
• Respected
• Reputable
• Admirable
• Highly-regarded
• Well-known
• Renowned
• Prestigious

文学作品 Literary Works

• Pride and Prejudice（Jane Austen）：常见于对人物“受人尊敬/评价很高”的语境（不同版本措辞可能略有差异）。
• Middlemarch（George Eliot）：用于描述人物在社会或职业圈层中的声望与评价（具体用词可能因版本而异）。
• The Great Gatsby（F. Scott Fitzgerald）：涉及社会名望与公众评价的叙述语境中可见类似表达（不同版本可能出现 well-regarded 或同义措辞）。