Whinnying

释义 Definition

whinnying 指“（马）嘶鸣、嘶叫”的声音或动作，通常是较尖细、带颤音的叫声（动词 whinny 的现在分词/动名词形式）。也可泛指马发出嘶鸣声的情景。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈwɪniɪŋ/

例句 Examples

The horse was whinnying in the stable.
那匹马在马厩里嘶鸣。

Hearing the whinnying outside at dawn, she realized the riders had returned through the mist.
黎明时分听到外面传来马的嘶鸣，她意识到骑手们已穿过薄雾归来。

词源 Etymology

whinny 属于英语中的拟声词，模仿马嘶鸣时的声音（类似“whee/whin”这类尖细声响的感觉）；whinnying 则是在此基础上加上 -ing 构成，表示“正在嘶鸣/嘶鸣这一行为或声音”。

相关词 Related Words

• Neigh
• Whinny
• Bray
• Snort
• Nicker
• Stable
• Stallion
• Mare

文学作品 Literary Works

• Black Beauty（Anna Sewell）：常以马的行为与声音描写营造氛围，涉及马的嘶鸣等表达。
• War Horse（Michael Morpurgo）：描写战马与人之间关系时，常出现马叫声相关词汇（含 whinny/whinnying 这一类用法）。
• The Lord of the Rings（J.R.R. Tolkien）：涉及骑乘与马匹场景的段落中常见马嘶鸣描写（可见 whinny/whinnying 这类表达）。