White Tie

释义 Definition

White tie：指最正式的西式着装规范（也称full dress），通常包括黑色燕尾服（tailcoat）、白色衬衫与白色领结、白色马甲、黑色礼服裤等，常用于国宴、皇家/国家级典礼、正式舞会等场合。（也可指“白色领结”本身，但更常指整套礼服规范。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌwaɪt ˈtaɪ/

例句 Examples

I rented a white tie outfit for the gala.
我为那场晚宴租了一套白领结正式礼服。

The invitation specified white tie, so he wore a tailcoat and a white bow tie to the ceremony.
请柬注明需着白领结礼服，因此他在典礼上穿了燕尾服并系了白色领结。

词源 Etymology

“White tie”字面意思是“白色领结”。19世纪末到20世纪初，西方上流社交场合逐渐形成严格的着装等级：white tie代表最高正式度，以白色领结作为最醒目的标志，用来与较不正式但仍很讲究的black tie（黑领结/晚礼服规范，通常配tuxedo）区分。

相关词 Related Words

• Black Tie
• Tailcoat
• Tuxedo
• Formal
• Gala
• Dress Code
• Evening Wear

文学与著作中的用例 Literary Works

• Emily Post’s Etiquette（《艾米丽·波斯特礼仪》）：在正式社交礼仪与着装章节中常用“white tie”说明最高规格晚间着装要求。
• Debrett’s Etiquette & Modern Manners / Debrett’s Correct Form（德布雷特礼仪系列）：以“white tie”作为传统英式正式场合着装规范的重要条目与示例。
• The Official Guide to White Tie and Decorations：以“white tie”为核心主题，讨论白领结礼服规范及其与勋章佩戴等礼制传统的关系。