Whole-life

定义 Definition

whole-life（多作定语）指“终身的；覆盖一生的”。在金融语境中最常见于 whole-life insurance，表示“终身寿险/终身保险”（通常具有终身保障，且可能带有现金价值等设计；不同产品以具体条款为准）。也可用于 whole-life cost/whole-life approach，指“全生命周期（从开始到结束的一整段期间）的成本/方法”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌhoʊlˈlaɪf/

例句 Examples

Whole-life insurance can provide coverage for as long as you live.
终身寿险可以在你一生中持续提供保障。

The report recommends a whole-life approach to infrastructure, considering maintenance, upgrades, and eventual replacement costs.
报告建议对基础设施采取全生命周期的方法，把维护、升级以及最终更换成本都纳入考虑。

词源 Etymology

由 whole（完整的、全部的） + life（生命/人生） 复合而成，字面意思是“贯穿整个人生的”。该用法在保险和风险管理领域中逐渐固定下来，尤其用于区分只保障一定年限的 term life（定期寿险）。

相关词 Related Words

• Permanent
• Lifetime
• Long-term
• Term-life
• Policy
• Premium
• Coverage
• Annuity

文学与著作中的用例 Literary Works

• Principles of Risk Management and Insurance（风险管理与保险学经典教材中常以 whole-life insurance 作为基础术语出现）
• Life Insurance（Solomon S. Huebner，早期影响力较大的寿险理论著作，讨论终身寿险等产品类型）
• McGill’s Life Insurance（寿险领域的权威性工具书/教材之一，系统介绍 whole-life 等产品结构与术语）