Winged Scapula

定义 Definition

翼状肩胛（翼状肩胛骨）：一种体征/状态，指肩胛骨内侧缘或下角从胸廓上明显翘起、突出，看起来像“翅膀”一样。常与前锯肌无力（长胸神经损伤）有关，也可能与斜方肌无力（副神经损伤）等原因相关。（在不同语境下也可指“出现翼状肩胛的情况/诊断”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌwɪŋd ˈskæpjʊlə/

例句 Examples

She was diagnosed with a winged scapula after a sports injury.
她在一次运动损伤后被诊断为翼状肩胛。

Because of long thoracic nerve palsy, the patient developed a winged scapula that became more obvious when pushing against a wall.
由于长胸神经麻痹，患者出现翼状肩胛，在做“推墙”动作时表现得更明显。

词源 Etymology

winged 来自 wing（翅膀）+ -ed（形容词后缀），表示“像翅膀一样的/有翅状外观的”。scapula 源自拉丁语 scapula，意为“肩胛骨/肩部”。合起来直译为“像翅膀一样翘起的肩胛骨”，形象描述了肩胛骨突起的外观。

相关词 Related Words

• Scapula
• Shoulder
• Serratus
• Trapezius
• Posture
• Nerve
• Palsy
• Thoracic
• Rehabilitation
• Weakness

文学与作品 Literary Works

• Gray’s Anatomy（《格雷氏解剖学》）：在肩胛骨、前锯肌与相关神经损伤的章节中常提到该体征。
• Netter’s Atlas of Human Anatomy（《奈特人体解剖图谱》）：在肩带肌群与神经支配的图解与临床提示中涉及翼状肩胛。
• Campbell’s Operative Orthopaedics（《坎贝尔骨科手术学》）：在肩胛胸廓功能障碍、神经损伤与治疗策略的讨论中出现该术语。
• DeJong’s The Neurologic Examination（《德容神经系统查体》）：在周围神经损伤体征与查体方法（如推墙试验）相关内容中可见该表述。