Withal
释义 Definition
withal（较文学/古风）
- 而且；此外；同时（相当于 besides / moreover）
- 尽管如此；仍然（相当于 nevertheless）
- （尤用于 wherewithal）手段；资源；钱（表示“做某事所需的东西”）
现代英语中多见于文学语境或固定搭配 wherewithal。
发音 Pronunciation (IPA)
/wɪðˈɔːl/
例句 Examples
She is kind, and wise withal.
她很善良，而且也很聪明。
He spoke calmly, withal keeping a wary eye on the crowd.
他语气平静，同时仍警惕地观察着人群。
词源 Etymology
withal 来自中古英语 with + al(le)，原意接近“连同这一切/与此同时”。后来在文学用法中逐渐固定为“而且/尽管如此”等连接意义；在“手段、资源”的含义上，常通过 wherewithal（“用以……的东西/钱/办法”）保留下来。
相关词 Related Words
文学作品中的用例 Literary Works
- William Shakespeare 的多部戏剧中常见（如 Hamlet《哈姆雷特》、The Tempest《暴风雨》），用作“而且/同时/尽管如此”的古风连接词。
- King James Bible（《钦定版圣经》）中亦可见该词或其相关形式，用于较古典的叙述与对话风格。
Select Language