womanish（形容词）
/ˈwʊmənɪʃ/
He hates being called womanish.
他讨厌被说成“女人气/娘气”。
The critic dismissed the hero as womanish, contrasting his hesitation with the other soldiers’ resolve.
评论家把男主角贬为“女性气、缺乏男子气概”，并将他的犹豫与其他士兵的坚定作对比。
由 woman（女人）+ 形容词后缀 -ish（表示“像……的/带有……特点的”）构成，原义是“像女人的”。在长期使用中，尤其用于形容男性时，常发展出带评价色彩的含义（暗示“软弱、缺乏男子气概”），因此语气可能冒犯。
Select Language