wrist pin(也叫 piston pin / gudgeon pin):活塞销。发动机中连接活塞(piston)与连杆小头(connecting rod)的金属圆柱销,使活塞的往复运动能够带动连杆摆动。
/ˈrɪst pɪn/
The mechanic replaced the worn wrist pin.
技师更换了磨损的活塞销。
If the wrist pin is improperly lubricated, it can seize and cause severe engine damage under high load.
如果活塞销润滑不当,在高负荷下可能会咬死并造成严重的发动机损坏。
wrist 原指“手腕”,在机械语境里常用来比喻“铰接/转动的关节部位”;pin 是“销、销钉”。合起来的 wrist pin 字面意思是“关节处的销”,形象地指活塞与连杆之间起“关节”作用的那根销。该部件在英式英语中常见别称 gudgeon pin。