异种移植 / 异种器官移植:把一种物种(通常是动物,如猪)的细胞、组织或器官移植到另一种物种(通常是人类)体内,用于替代或支持受损功能。(该词也可更广义地指跨物种移植相关的医学技术与研究。)
/ˌzɛn.oʊˌtrænz.plænˈteɪ.ʃən/
Xenotransplantation could help solve the shortage of human organs.
异种移植可能有助于解决人类器官短缺的问题。
Although xenotransplantation shows promise, concerns about immune rejection and cross-species infections remain.
尽管异种移植前景可观,但对免疫排斥以及跨物种感染的担忧仍然存在。
该词由三部分构成:**xeno-**(来自希腊语 xenos,意为“陌生的、外来的”)+ transplant(移植)+ -ation(名词后缀,表示“……的过程/行为”)。整体意思就是“把外来物种的组织进行移植的过程”。
“xenotransplantation”属于高度专业的医学术语,更多见于科研论文、医学教材与科普作品,在传统小说、诗歌等文学经典中出现频率较低。较常在讨论生命伦理与现代医学的英语医学非虚构与科普写作中作为关键词出现。