Yankee(名词):常指美国人(尤指在非美国语境中),或更具体地指美国北方人/新英格兰人;在美国南方语境中有时带有历史或情绪色彩(如内战时期对北方人的称呼)。也可简称为 Yank。
/ˈjæŋki/
I met a Yankee while traveling in Europe.
我在欧洲旅行时遇到了一位美国人。
In the novel, the Southerners call the invading soldiers “Yankees,” reflecting the tensions of the Civil War era.
在小说里,南方人把入侵的士兵称为“Yankees”,反映了内战时期的紧张关系。
“Yankee”的来源常被认为与荷兰语人名有关(如 Janke/Janneke,相当于“Jan(约翰)”的昵称形式)。该词在18世纪左右被英国人用来指北美殖民地居民,后来在美国内部又逐渐固化为对北方人(尤其新英格兰地区)的称呼,并在南北战争语境中广泛流行。