Yield to Maturity（到期收益率，简称 YTM）：指投资者以当前市场价格买入一只债券并持有到到期，在债券不违约且各期现金流（票息与本金）按同一收益率折现的假设下，能获得的年化内部收益率。常用于衡量债券的整体回报水平（除价格变动外也包含票息影响）。注：在现实中再投资利率、违约风险、税费等因素可能使实际收益与YTM不同。
/jiːld tə məˈtʃʊrəti/
The bond’s yield to maturity is 4.2%.
这只债券的到期收益率是 4.2%。
Because the bond is trading below par, its yield to maturity is higher than its coupon rate, reflecting both interest payments and the expected gain at maturity.
由于该债券以低于面值交易，它的到期收益率高于票面利率，这反映了利息收入以及到期时价格回归面值带来的预期收益。
该短语由 yield（“收益/产出”）与 maturity（“到期/成熟”）组合而成。yield 源自古英语 gieldan，有“支付、回报”的含义；maturity 源自拉丁语 maturitas，意为“成熟、到期”。在金融语境中，maturity 专指债务工具的“到期日”，因此 yield to maturity 即“持有至到期的收益率”。
Select Language