V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
JYii
V2EX  ›  Claude Code

咨询 skill 使用中文英文区别大吗

  •  
  •   JYii · 18 小时 18 分钟前 · 1863 次点击
    受前两天 v 友启发,在常用开发流程中写一些自用 skill ,虽然英文能读懂,但是过几天忘了重新读,拿眼扫起来慢啊。
    11 条回复    2026-03-13 18:38:38 +08:00
    JoeJoeJoe
        1
    JoeJoeJoe  
    PRO
       18 小时 16 分钟前
    盲猜更耗 Token
    andforce
        2
    andforce  
       18 小时 0 分钟前
    没有区别,中文应该更省 token
    kneo
        3
    kneo  
       17 小时 59 分钟前 via Android
    中文就行。
    jifengg
        4
    jifengg  
       17 小时 44 分钟前
    token 守恒定律:你用英文调用 llm 省下来的 token ,最终会被你的大脑模型消耗掉。
    wat4me
        5
    wat4me  
       17 小时 31 分钟前
    理论上来说各个大模型处理中文和处理英语效果是一样的,中文应该更省 token
    tf2
        6
    tf2  
       17 小时 19 分钟前
    呃,这个问题之前我问了 AI ,他们都说「很可能」有重大区别。。。

    当然我问的不是 skills ,而是一般性问题。

    AI 给出的理由是英语材料和中文材料虽然能迁移,但是迁移得不多。很可能顺着说就说歪了。

    如果要避免这个问题,那么模型从一开始训练就得考虑语言翻译问题。但是各家几乎都没太考虑。
    106npo
        7
    106npo  
       17 小时 10 分钟前 via Android
    如果不考虑大模型中文被污染的问题,没区别
    wwq
        8
    wwq  
       16 小时 55 分钟前
    我个人理解,如果大模型训练使用的英文语料更多,那英文的效果更好。
    比如同样的单词"技能"和"skill",在大模型眼里都是 token ,他们的 Attention 应该不一样,这样就导致回答效果不一样。
    我刚刚用中文和英文问了同一个问题,回答还是不一样的。
    houshengzi
        9
    houshengzi  
       16 小时 49 分钟前
    备一份中文的,再翻译成一份英文的?
    kkkbbb
        10
    kkkbbb  
       9 小时 15 分钟前
    @andforce 为啥更省,同样的词,中文比英文 token 消耗更多那
    andforce
        11
    andforce  
       9 小时 1 分钟前
    @kkkbbb 中文信息密度高,描述同一件事,字少
    关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1001 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 22ms · UTC 19:39 · PVG 03:39 · LAX 12:39 · JFK 15:39
    ♥ Do have faith in what you're doing.