After a While

释义 Definition

表示“过了一会儿/不久之后/一段时间以后”。常用于叙述时间推移后发生的事情；有时也可表示“渐渐地”（语气较口语）。另有较少见用法可指“偶尔”（如 once in a while），但本短语通常不表示这个意思。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈæf.tɚ ə waɪl/

例句 Examples

After a while, the baby fell asleep.
过了一会儿，宝宝睡着了。

After a while, she realized that the quiet room was exactly what she needed to think clearly.
一段时间后，她意识到那间安静的房间正是她理清思路所需要的。

词源 Etymology

After 源自古英语，表示“在……之后”；while 源自古英语 hwīl，表示“一段时间”。组合成 after a while，字面义就是“在一段时间之后”，逐渐固定为常用时间连接短语，用来承接前后事件。

相关词 Related Words

• Later
• Eventually
• Soon
• Meanwhile
• Subsequently
• Afterward
• In a While

文学作品 Literary Works

• Alice’s Adventures in Wonderland（Lewis Carroll）中可见类似叙述用法，用于推进情节的时间过渡。
• The Adventures of Tom Sawyer（Mark Twain）中常见口语化叙事时间衔接表达（包括该短语用法）。
• Pride and Prejudice（Jane Austen）等经典小说中也常出现这类“时间推进”短语，用于描写人物行动与心理变化的先后。