阿莫西林-克拉维酸:一种常用的复方抗生素(青霉素类抗生素阿莫西林 + β-内酰胺酶抑制剂克拉维酸),用于治疗由细菌引起、且可能产生耐药酶的感染(如鼻窦炎、中耳炎、部分呼吸道、皮肤软组织、泌尿道感染等)。也常以商品名 Augmentin 出现。(该词还有不同剂型/配比的用法,如“875/125 mg”等。)
/əˌmɑːksɪˈsɪlɪn kləˈvævjʊleɪnət/
She was prescribed amoxicillin-clavulanate for a sinus infection.
她因鼻窦感染被开了阿莫西林-克拉维酸。
Because the bacteria produced beta-lactamase, the doctor chose amoxicillin-clavulanate to improve treatment effectiveness.
由于细菌会产生β-内酰胺酶,医生选择阿莫西林-克拉维酸以提高疗效。
Amoxicillin 源自抗生素命名体系:amoxi- 与其化学结构相关,**-cillin** 表示“青霉素类”。Clavulanate 来自 clavulanic acid(克拉维酸),最初从链霉菌(Streptomyces)中发现;其名称与化学结构/命名传统有关。两者连写表示“复方制剂”,其中克拉维酸的作用是抑制β-内酰胺酶,从而保护阿莫西林不被细菌酶破坏。
该词属于现代医学/药学专用名词,更常见于药品说明书、临床指南、医学教材与病例记录,在传统文学经典中出现较少。它可能出现在当代医学写作或纪实类作品中,例如以医疗经历为主题的回忆录、医院题材纪实作品或科普读物的治疗叙述段落里。