“匿名性;匿名状态;不具名的特质”。指一个人或行为在身份上不被识别、名字不被公开的状态(常用于讨论网络、隐私、出版或法律语境)。
/əˈnɒnɪməsnəs/(英式常见)
/əˈnɑːnɪməsnəs/(美式常见)
Online anonymousness can make shy people more willing to speak.
网络上的匿名性会让害羞的人更愿意开口表达。
The platform promises anonymousness, yet small details in your posts may still reveal who you are.
该平台承诺匿名状态,但你帖子里的细微信息仍可能暴露你的身份。
由 anonymous(匿名的)+ 名词后缀 -ness(表示“状态/性质”)构成,字面意思就是“匿名的状态/性质”。anonymous 源自希腊语 anōnymos,其中 an- 表示“无”,onyma/onoma 表示“名字”,合起来即“无名的”。
该词 anonymousness 在经典文学中相对少见,更常见的是 anonymity / anonymous。在讨论“匿名写作、隐私、网络身份”的现代非虚构写作与学术语境里更容易见到其用法;若阅读文学作品,相关主题通常以 anonymity(匿名)或 anonymous(匿名的)出现(如涉及匿名作者、匿名信、匿名叙述者的作品与评论中)。