Attunement

释义 Definition

attunement：调谐；协调一致；（与他人情绪/需求的）共鸣与敏感配合。常用于心理学、音乐、沟通等语境，表示“把自己调整到与某人/某事同一频率上”。

发音 Pronunciation (IPA)

/əˈtjuːnmənt/（美式常也作 /əˈtuːnmənt/）

例句 Examples

Her attunement to the baby’s cries helped her respond quickly.
她能敏锐地“对上”宝宝的哭声需求，因此反应很快。

Successful teamwork requires attunement to shifting priorities, unspoken concerns, and the emotional climate of the group.
成功的团队合作需要对不断变化的优先事项、未说出口的担忧以及团队情绪氛围保持协调与共鸣。

词源 Etymology

来自 attune（使调谐、使协调）+ 名词后缀 -ment（表示“过程/状态/结果”）。tune 原指“调音、调弦”，引申为“使一致、使合拍”；因此 attunement 强调“调整并达到同频/合拍的状态”。

相关词 Related Words

• Alignment
• Attune
• Calibration
• Empathy
• Harmony
• Rapport
• Resonance
• Sensitivity
• Sync
• Tuning

文学作品 Literary Works

• D. H. Lawrence《Women in Love》中出现 attunement（常用于描写人物之间情感与心理层面的“合拍/不合拍”）。
• Edith Wharton《The Age of Innocence》中出现 attunement（用于表达社交与情感上的微妙协调）。