buoyed(动词 buoy 的过去式/过去分词):
IPA: /bɔɪd/
The life jacket buoyed him in the water.
救生衣让他在水里保持漂浮。
Buoyed by her teacher’s praise, she kept working through the setbacks and finally finished the project.
在老师表扬的鼓舞下,她顶住挫折继续努力,最终完成了项目。
buoy 可能来自中古法语 boie / buie(指“浮标、漂浮物”一类的标记物),与“漂浮、使不沉”的含义相关。后来这个“托住、让不下沉”的形象被引申到心理层面,形成“鼓舞、支撑精神”的用法。buoyed 是其过去式/过去分词形式。