chain-of-command：指挥系统；指挥链。指组织（尤其是军队、政府或公司）中从最高负责人到基层成员的上下级汇报与指令传递的层级关系。（也可更广泛指“等级体系/汇报路线”。）
/ˌtʃeɪn əv kəˈmænd/
The new policy must go through the chain of command.
新政策必须经过指挥系统（逐级上报/审批）。
If you bypass the chain of command, you can create confusion and weaken trust across the entire department.
如果你绕过指挥链，可能会造成混乱，并削弱整个部门的信任。
由 chain（链条）+ command（命令、指挥）构成，字面意思是“由一环扣一环的指挥关系”。常用于军事语境，后来扩展到企业与机构管理中，强调命令与信息应按层级传递，以维持秩序与责任边界。
Select Language