Choke up

释义 Definition

（因情绪激动而）哽咽，说不出话；（因烟、气味、食物等）呛得喘不过气来。（也可指“（车辆、机器）阻塞/噎住”但较少见。）

发音 Pronunciation

/ˈtʃoʊk ʌp/

例句 Examples

When she mentioned her father, I choked up.
当她提到她父亲时，我哽咽了。

He started to choke up while giving the farewell speech, struggling to finish his words.
他在告别演讲时开始哽咽，艰难地把话说完。

词源 Etymology

choke 原意是“使窒息、使噎住”，与“喉咙被卡住”的身体感觉有关；加上 up 常带有“堵住、阻住”的感觉，因此 choke up 引申为“情绪涌上来，喉头发紧，话说不出”，也可用于真实的“被烟/食物呛到”。

相关词 Related Words

• Choke
• Sob
• Tearful
• Weep
• Cry
• Quiver
• Catch (one’s) breath
• Get choked up

文学作品 Literary Works

• To Kill a Mockingbird（Harper Lee）
• The Catcher in the Rye（J. D. Salinger）
• The Kite Runner（Khaled Hosseini）