V2EX  ›  英汉词典

Chrysanthemum

释义 Definition

名词(n.) 菊花,一种原产于亚洲的多年生花卉,花瓣层叠,品种繁多,颜色丰富,常见于园艺装饰和文化象征中。在东亚文化中具有重要的象征意义,代表高洁、长寿与秋天。

发音 Pronunciation

/krɪˈsænθəməm/

例句 Examples

The chrysanthemums in the garden are blooming beautifully this autumn.
花园里的菊花在这个秋天开得非常漂亮。

She carefully arranged white chrysanthemums in a porcelain vase, their delicate petals catching the soft afternoon light that filtered through the window.
她小心翼翼地将白色菊花插在瓷花瓶里,柔和的午后阳光透过窗户洒在精致的花瓣上。

词源 Etymology

该词源自拉丁语 chrysanthemum,而拉丁语又借自希腊语 chrysanthemon,由两个希腊语词根组成:chrysos(意为"金色")和 anthemon(意为"花"),合在一起即"金色的花"。菊花最早在中国栽培,有超过三千年的历史,后经日本传入欧洲,英语在17世纪左右正式采用此词。

相关词汇 Related Words

文学作品 Literary References

  • 约翰·斯坦贝克(John Steinbeck)的短篇小说 The Chrysanthemums(《菊花》,1937年),讲述了一位农场妇女通过种植菊花表达内心的渴望与孤独,是美国文学经典之作。
  • 中国古典文学中,菊花是重要意象,陶渊明的"采菊东篱下,悠然见南山"是最为人知的咏菊诗句。
  • 日本作家三岛由纪夫的短篇小说集中也以菊花作为日本皇室与文化传统的象征。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1251 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 32ms · UTC 17:11 · PVG 01:11 · LAX 10:11 · JFK 13:11
♥ Do have faith in what you're doing.