city car：城市小型车；主要为城市通勤设计的小尺寸、易停车、油耗较低的汽车类型，通常更强调灵活性而非高速长途舒适性。（也常指某一品牌/车型的“城市版”定位。）
/ˈsɪti kɑːr/
The city car is easy to park.
这辆城市小型车很容易停车。
Designed as a city car, the model focuses on fuel efficiency and quick maneuvering in tight streets.
作为城市小型车设计，这款车型更注重省油以及在狭窄街道中的灵活操控。
由 city（城市）+ car（汽车） 组成的复合名词，字面义为“城市用车”。在欧洲（尤其英式语境）中逐渐固定为一种汽车细分概念，用来指适合拥挤道路与有限车位环境的紧凑车型。
“city car”更偏现代交通与汽车工业术语，在经典文学作品中相对少见；更常出现在当代非虚构写作与出版物中，例如汽车评测书籍、城市交通与出行（mobility）主题报道、以及关于城市规划与公共交通政策的讨论文本中。
Select Language