Cooped-up

释义 Definition

cooped-up（形容词）：指人或动物被关在狭小空间里、被困住，因久待室内而感到憋闷、烦躁。（也常写作 cooped up）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌkuːpt ˈʌp/

例句 Examples

I’ve been cooped-up at home all day.
我一整天都憋在家里。

After weeks of being cooped-up in the tiny apartment, she felt restless and needed fresh air.
在那间狭小的公寓里憋了好几周后，她感到坐立不安，想出去呼吸新鲜空气。

词源 Etymology

来自动词 coop（把……关进笼子/围栏），coop 原指关禽畜的笼子或圈栏；加上 up 强化“关住、封在里面”的意味，因此 cooped-up 常用来形容“被困在室内、空间狭窄而不舒服”的状态。

相关词 Related Words

• Confined
• Cramped
• Trapped
• Pent-up
• Restless
• Stifling
• Cabin-fever

文学作品 Literary Works

• The Secret Garden（Frances Hodgson Burnett）中多处描写人物长期待在室内、渴望到户外活动的“被困住/憋闷”状态，语境与 cooped-up 常见用法高度契合。
• Anne of Green Gables（L. M. Montgomery）中亦常出现人物因久待室内或受限制而感到烦闷、渴望自由活动的描写，可对应 cooped-up 的情绪色彩。