Cost-of-living

Definition / 释义

生活成本；生活费用水平：指在某一地区、某一时期，为了维持一定生活水平所需要支付的各类开支总和（如房租、食物、交通、医疗等）。在经济与政策语境中也常与生活成本指数、生活成本调整（cost-of-living adjustment, COLA）一起出现。

Pronunciation / 发音

/ˌkɔːst əv ˈlɪvɪŋ/（英）
/ˌkɔːst əv ˈlɪvɪŋ/（美）

Examples / 例句

The cost-of-living here is high.
这里的生活成本很高。

Rising rent and energy prices have pushed up the cost-of-living, leaving many families with less money for savings.
房租和能源价格上涨推高了生活成本，导致许多家庭可用于储蓄的钱变少了。

Etymology / 词源

cost（成本、费用）+ of（……的）+ living（生活）。该复合表达在近现代英语中逐渐固定为社会经济术语，用来概括“维持日常生活所需的总费用”。写作时常见 cost of living（不加连字符）与 cost-of-living（作定语时更常加连字符，如 cost-of-living crisis）。

Related Words / 相关词

• Affordability
• Inflation
• Expenses
• Rent
• Wages
• Purchasing-power
• Consumer-price-index
• Standard-of-living

Literary Works / 文学作品

• John Kenneth Galbraith《The Affluent Society》（《富裕社会》）：讨论消费社会与公共服务时常用到“生活成本”等经济概念。
• Thomas Piketty《Capital in the Twenty-First Century》（《二十一世纪资本论》）：在分析收入、价格与不平等时频繁涉及生活成本与物价指标。
• George Orwell《The Road to Wigan Pier》（《通往维根码头之路》）：描写工人阶级生活与贫困处境时常出现与生活开销/生活成本相关的表述与讨论。