Dang

释义 Definition

dang（感叹词，口语）用于表达惊讶、懊恼、失望或“糟了/该死”的情绪；语气通常比粗口更轻。也可作委婉替代 damn。另：在某些语境中也可指“悬挂”（动词，较少见、常作非正式/方言用法）。

发音 Pronunciation (IPA)

/dæŋ/

例句 Examples

Dang, I forgot my keys again.
糟了，我又忘带钥匙了。

Dang, after all that work, the server crashed right before the deadline.
真倒霉，忙了那么久，服务器却在截止前一刻崩溃了。

词源 Etymology

dang 作为感叹词主要是 damn 的委婉变体（minced oath），用来在不那么冒犯的情况下表达强烈情绪；这种“弱化粗口”的表达在英语口语里很常见。它与表示“悬挂”的 hang 在拼写与读音上相近，但作为感叹词的用法更为普遍。

相关词 Related Words

• Damn
• Darn
• Shoot
• Crap
• Oops
• Ugh
• Annoyed
• Frustrated

文学作品 Literary Works

• The Catcher in the Rye（J. D. Salinger）
• To Kill a Mockingbird（Harper Lee）
• The Adventures of Tom Sawyer（Mark Twain）